Search This Blog

Thursday, February 12, 2009

Takht-e Jamshid y Zahhak

Mucho antes de la conquista por los árabes, al tiempo de la antigüedad, estaba una gran
ciudad en el oriente, en el continente de Asia, llamada, “Takht-e Jamshid”, que significaba el trono de ‘Jamshid’, quien era el rey del país, Pers. Este país estaba al norte del Golfo Pérsico, al este del mar Mediterráneo, al oeste de China. Esta ciudad era la capital de la gran civilización Persa y muy importante. Durante el periodo de su Gloria, Takht-e Jamshid tenía muchas habitantes quien eran agriculturas, comerciantes, artesanos, arquitectos y sabios. Su arquitectura era muy impresionante, con palacios mas grandes y hermosos.


Esta ciudad estaba en el sur del país, cerca de las montanas, llamada, “Zagros”, pero la ciudad no era montañosa y era muy llana. Además, no era lejos del desierto al este del país. Sin embargo, no era cerca de un rió grande tampoco. Había muchos jardines en la ciudad porque a los persianos, les gustarían mucho les jardines.

La leyenda de Zahhak es muy famosa hoy día en Irán. Es un personaje quien tiene una reputación más negativa y espantosa. Hace mucho tiempo en Arabia había un combatiente llamado, Mardas, quien tuvo un hijo valiente llamado, Zahhak. Satanás lo engañó para matar a su padre. Para ayudar a Zahhak, Satanás cavó un agujero y lo cubrió. Madras cayó en el agujero y murió. Después, Zahhak llegó a ser el rey de los árabes. En esos tiempos, los árabes no comían la carne. Satanás se convirtió a un cocinero joven y empezó a trabajar en la cocina de Zahhak. Poco a poco, Satanás cambió los hábitos de Zahhak. Un día, Zahhak le preguntó lo que él pudo hacer para él. El cocinero contestó que le gustaría besar los hombros de Zahhak. Después de esta acción, el cocinero desapareció y dos serpientes aparecieron sobre los hombros de Zahhak. Los médicos las cortaron pero las serpientes no murieron. Finalmente, un médico (quien era Satanás disfrazado) apareció y le dijo que para vivir, Zahhak tenía que alimentar las serpientes con los cerebros de dos hombres jóvenes cada día.

Al mismo tiempo en Persia, el rey Jamshid, no era muy popular. Los Persianos oyeron del gran rey de Arabia y lo invitaron a Persia. Después de llegar a Persia, Zahhak mató a Jamshid. Cuarenta años antes de su muerte, Zahhak tuvo un sueño y pidió a sus astrólogos para una interpretación. Ellos lo dijeron que un niño que va a nacer, mataría a Zahhak y sería el rey de Persia. Por eso, Zahhak ordenó a sus soldados para buscar y eliminar este niño. Sin embargo, ellos no pudieron encontrarlo. “Fereydoun” fue naciendo pero los soldados mataron a su padre, Abtin.

Su madre, Faranak, lo llevó a un prado y lo dio a un hombre en quien tuvo confianza. El niño se quedó con este hombre por tres años y tomó la leche de una vaca mágica, llamada, Barmayeh. Zahhak descubrió el lugar de Fereydoun y fue allí para matarlo. Pero, Faranak (la madre de Fereydoun), inspirado por un sueño, apresuró al prado y llevó el joven chico a la montaña Alborz. Zahhak, frustrado, mató a la vaca y regresó a su palacio.

Fereydoun se quedó a la montaña hasta él tuvo dieciséis años cuando su madre le dijo sobre la muerte de su padre por Zahhak. Fereydoun decidió a vengar su padre. Al mismo tiempo, un herrero llamada, Kaveh, decidió a rebelarse contra Zahhak porque 17 de sus hijos habían sido asesinado para sus cerebros para las serpientes de Zahhak, y Kaveh quiso a salvar su último hijo.

Por lo tanto, él reunió sus partidarios y ellos fueron a hablar con Fereydoun, después de que ellos eligieron Fereydoun como sus rey.
Pues, Fereydoun atacó al palacio de Zahhak con su ejercito, y al fin de una batalla grava, él prendió Zahhak y lo encarceló en una cueva de la montaña Alborz donde él murió por las propias serpientes.

Entonces finalmente, Fereydoun se hizo el rey de los Persianos.

No comments: