“Orquesta de Verano”

4/28/2006

El cuento “La Orquesta de Verano” es escrito por Esther Tusquets sobre la burguesía española que suele escaparse de las ciudades en verano para pasarlo en balnearios del norte, donde hace menos calor. Es un cuento filosófico, sentimental, irónico, y acaso triste. Es una historia contemporánea que parece real. El lenguaje de este cuento es típico de España, y usa algunas palabras que son sofisticadas y exóticas que no son fáciles para leer (para mí). Hay ejemplos de argot, de lenguaje convencional, y muchas descripciones. El tono del texto es subjetivo y evoca una reacción emocional en el lector. También el tono es filosófico, serio, irónico, y sentimental. Los personajes de este cuento son los chicos, Sara, la madre de Sara, el pianista, las mademoiselles, y la esposa y la niña del pianista. Todos los acontecimientos toman lugar en un balneario en España.



Los chicos eran jóvenes desobedientes y salvajes que asaltaban invasora las playas, recorrían el pueblo en bicicletas con las timbres a todo sonar, molestaban a las niñas, y en general, usaban todo de provisoria libertad que les brindaba el verano.

La madre era hermosa, elegante, orgullosa, egoísta, sin compasión para los pobres. Ella tenía un cariño para su hija pero estaba más preocupada por sus amigos y pasar un tiempo agradable con ellos.

Las mademoiselles eran los personajes que deberían que enseñar todo a los niños y tener cuidado de ellos cada día, un trabajo más difícil.

Sara era una muchacha de once años, muy inteligente, gentil, cariñosa, y compasiva.

El pianista era un hombre de treinta años, muy triste y pesimista que no podía encontrar un trabajo permanente, y quién necesitó a alguien (como Sara) para entenderlo y escucharlo.
La esposa era una mujer triste también. La niña era una amiga de Sara aunque fuera un poco más joven que ella.

El cuento es sobre las experiencias de una joven muchacha que empieza en el sendero de la adolescencia, y también comienza a aprender las diferencias sociales entre la gente alrededor de ella misma. También, el cuento nos muestra al estilo de la vida de la burguesía españoles. Es cierto que los niños ricos tenían muchos materiales que el dinero podía comprar, y ellos podían viajar a los lugares exóticas y vestirse en vestidos elegantes y caros, pero no tenían el amor y la atención de sus padres que necesitaban mucho.

Sara era una muchacha que quería mucho pasar el tiempo con su madre y los otros adultos pero no podía porque debería ser debajo de la autoridad de las mademoiselles, y sólo podía ver a sus padres durante las hors de las comidas. Sara era un chiquita muy sensible y gentil que no quería estar molestado por los chicos, y no estaba interesada en los juegos aniñados. Ella había empezado prestar más atención a vestirse y comportarse más madura de los otros niños. Durante las comidas en el comedor grande, le sorprendió a Sara que los padres no prestarían ninguna atención a los músicos, pero esto no la paró de prestarlos la atención. De estos tres músicos, el pianista era su favorito por sus tristes ojos. Sara llegó a ser amigos con él y su mujer y niña. A veces, el pianista y ella caminaban juntos en el jardín, y él le decía de sus soñados perdidos de la juventud y su historia que Sara escuchaba con mucha tristeza.

Lo que era muy difícil para Sara de entender era la ausencia del niño de su fiesta de cumpleaños por las órdenes de su madre. Ella dijo a Sara que ella debía que entender que no podía tener a amigos pobres porque era rica. Sara no podía entenderlo y pensó que esta regla social era muy injusta, y mostró su oposición por vestirse en las ropas ocasionales a la comida. Su madre lo notó pero dijo nada. Ella sabía que Sara entendería las reglas sociales a tiempo, y Sara lo sabía también. Ella no podía luchar sólo contra las tradiciones.